如何规划你的生活

13次阅读

大多数一夜之间取得的成功,都需要至少五年的努力。

事实上,任何重大成功都是如此。真心明白这一点,就知道如何规划你的生活了。

向着标杆直跑,连续跑上5年再说。

一个人如果没有做一件事连续做上5年,几乎就是混日子的人。

一个人在天天奔跑,连续奔跑5年的道路上,才会知道喜欢什么,才知道怎么度过一生。

这些天找到了一个植物果实的分类表,本来我不想翻译它。

因为种类太多,足足95种,这样的分类,根本就无法记忆。

这个表和检索表一样,仅仅适合去查一查就可以。

因为这个表有太多我不知道的分类,我只能去翻译。

昨天下午,我试着翻译这个植物果实的分类表,我发现翻译非常困难。

最主要的原因是这95个名词,基本都没有对应的中文翻译,网上根本就找不到怎么翻译。

我只能将英文写在那儿,等完全翻译完以后看,再去想这些名词的对应翻译。

我喜欢的翻译是按照音来翻译,这样不同语言之间的人交流起来没有困难。

如果按照意思来翻译,不同语言之间的人交流起来,依然非常难。

如何规划你的生活

只不过,知识分子喜欢的就是按照意思来翻译,而不是按照发音来翻译。

过去仅仅10来个名词来描述植物果实的种类。

1994年,美国科学家,已经用95个名词来描述植物果实的种类。

这95个专业名词,大部分都没有对应的中文翻译,

我想把它们翻译成中文,发现及其困难。

我的推测,光是翻译这个果实的分类表,大概就需要两三天的时间。

看中文理解起来非常容易,看还没有翻译成中文的英文,大部分名词都没对应的中文的时候,阅读就非常困难。看了一段时间,几乎就翻译不下去。

和美国科学的差距,光是果实的类型,就整整相差了30年。

落后别人不是几年,而是几十年,足足一代人的时间。

那种以为自己已经强大的人,完全是骄傲,是无知。

在科学方面,方块字,因为无法造出新的字来形容一个新的特征,人的思维几乎都是固定的。

最明显的例子就是人无法创造出一个新的字。

哪怕就是读书破万卷,也不知道怎么创造新的字来。

当用已有的字来形容一个新的特征,就非常困难。

字母文字,可以任意组合出一个新的名词,用来形容一个新的特征,又准确,还容易。方块字,根本就没有这个优势。

正文完
 0
网站地图